?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Фотографии Львова Previous Previous Next Next
Здания с гербом Абданк на фасадах. Часть 3. Вилла Равского - Исследуя Львов
mavka_lv
mavka_lv
Здания с гербом Абданк на фасадах. Часть 3. Вилла Равского
 Герб Абданк можно увидеть на фасаде виллы архитектора Винсента Равского - младшего. Современный адрес этого дома - ул. Чупринки, 61, а первоначальный - ул. Кшижова (Krzyżowa), 41. Так выглядит вилла со стороны улицы Чупринки:
ул. Чупринки, 61

 Винсент Равский - младший (Wincenty Waleryan Rawski) родился во Львове в 1850 году в семье архитектора Винсента Равского - старшего (Wincenty Kasper Rawski, 1810-1876), умер во Львове в 1927 году. В. Равский - младший был одним из основателей Польского политехнического общества и возглавлял его в 1908-1909 годах. Также он был председателем Союза архитекторов, членом городского совета Львова. Среди архитектурных проектов Равского-младшего: первое здание дирекции железных дорог - дом № 3 на современной улице Сечевых стрельцов, дом Польского политехнического общества - № 9 на ул. Дудаева, дом № 8 на ул. Матейко, вилла под № 68 на ул. И. Франко и другие работы.

 Данные о гербе Равских в геральдических источниках не совпадают: в одних указан герб Пилява (Pilawa), в других - герб Прус III (Prus III), а в третьих - Прус (Prus), он же Прус I. Сами Равские считали своим родовым гербом Прус, об том свидетельствует надпись на надгробном памятнике Винсента Равского - младшего и его жены на Лычаковском кладбище:



На камне выбито:
Inż. Wincenty Prus Rawski
(неразб.)
4. IX. 1927

Helena z Habdank-Traczewskich
Rawska
21. X. 1931
Как уже говорилось, раньше поляки вместе с фамилией нередко указывали и название герба. Так и здесь: из надписи следует, что родовым гербом Равских был герб Прус, а жена Винсента Равского Хелена происходила из рода Трачевских герба Габданк (он же Абданк).

Винсент Равский - младший и польский дворянский герб Прус (Prus):
    

Портрет жены В. Равского Хелены Трачевской найти не удалось, а о гербе Абданк рассказано в первой части этого поста.

 Гербы супругов Равских украшают их виллу, которая построена в 1896 году по собственному проекту Винсента Равского - младшего. Лицевой фасад здания:


Гербы же, причём в очень необычном исполнении, находятся на тыльном фасаде виллы. Заглянув во двор, можно обнаружить вот такой кирпичный декор:

Гербы здесь изображены без щитов: визуально слева (геральдически справа) находится герб Абданк (Abdank) жены В. Равского Хелены Трачевской, визуально справа (геральдически слева) - герб Прус (Prus) Винсента Равского. Так эта композиция выглядит на фасаде:




 Ещё несколько фотографий дома:










Голубь на фоне крыши виллы:


Вход в здание и лицевой фасад:


Окошки на лицевом фасаде:

 В 1930-х годах вилла перешла в собственность Сестёр Служительниц Непорочной Девы Марии - женской монашеской конгрегации Украинской греко-католической Церкви. Дом реконструировали и пристроили к нему трёхэтажное крыло:


Как выглядела вилла до реконструкции, можно увидеть на старой открытке (с сайта Центра городской истории), здесь дом показан со стороны двора:


После войны монахинь выселили, а в здании разместили поликлинику. Вилла в 1960-х годах:


Сейчас в доме находится детское поликлиническое отделение 5-й городской клинической больницы. Крест на башенке виллы сохраняется до сих пор:



 Источники информации:
1. Мельник Б. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова.
2. Śp. Inż. Wincenty Rawski. - "Czasopismo Techniczne" 1927, № 19.
3. Księga adresowa Król. Stoł. Miasta Lwowa. Rocznik szósty. 1902.
4. Wielka Księga adresowa Krakowa, Lwowa, Podgórza. Rocznik IV. 1908.
5. Spis abonentów c. k. sieci telefonicznych w Galicyi. 1912.
6. Żychliński T. Złota księga szlachty polskiej. R. 31.
7. Uruski S. Rodzina. Herbarz szlachty polskiej. T. 15.
8. Ostrowski J. Księga herbowa rodów polskich. Cz. 1.
9. http://rod.krzyzewscy.pl/wp-content/uploads/2014/09/Herb-Prus.jpg
10. Rodzina Rawskich http://www.gryglaszewski.pl/home/genealogia/biogramy/drzewo-raw/uru-raw.html
11. http://www.lvivcenter.org/uk/uid/picture/?pictureid=1695
12. Павло Гранкін: Статті (1996-2007).
13. http://ssmi-ua.org/about-us.html
14. Овсійчук В. Архітектурні пам'ятки Львова, 1969

Метки: , , ,

13 комментариев or Оставить комментарий
Comments
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Май, 19, 2017 09:50 (UTC) (Ссылка)
В эту поликлинику меня в детстве водили на прививки)
mavka_lv From: mavka_lv Date: Май, 19, 2017 09:59 (UTC) (Ссылка)
А я не решилась зайти внутрь, побоялась, что будут ругаться... На ул. Глинки охранник гостиницы мне даже снаружи не разрешил фотографировать, поневоле начнёшь всего бояться :-(
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Май, 19, 2017 10:07 (UTC) (Ссылка)
Внутри там уныло, я помню только запах карболки)
mavka_lv From: mavka_lv Date: Май, 19, 2017 10:23 (UTC) (Ссылка)
Тогда ладно :-)

А у вас там ещё Яндекс-фотки не отключили? Может, фотографий к посту уже никто и не видит...
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Май, 19, 2017 10:27 (UTC) (Ссылка)
я всё вижу. у меня, правда, что-то стоит в браузере, я давно поставил, когда торрент пытались отключить. Захожу в одноклассники и вконтакте, но, вполне возможно, это потому, что их не отключали.
у меня на яндексе тысячи фоток!!
mavka_lv From: mavka_lv Date: Май, 19, 2017 10:33 (UTC) (Ссылка)
Да и поменять их для для всех постов нереально совершенно.
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Май, 19, 2017 10:43 (UTC) (Ссылка)
совершенно верно!
barabolka From: barabolka Date: Май, 20, 2017 21:27 (UTC) (Ссылка)
у Замку лева помінялись господарі, і тепер там стало дуже недобре. Буквально минулого року це було прекрасне місце, можна було спокійно заходити на каву, сидіти на лавочці в саду, милуватись. Тепер - дикий охоронець. Дуже шкода...
Кілька років тому ми знімали для готелю. Ось тут його інтер'єри. Надихаюча була атмосфера
http://lufa.com.ua/ua/microposts/157
mavka_lv From: mavka_lv Date: Май, 21, 2017 00:33 (UTC) (Ссылка)
Спасибо, фотографии очень красивые. Я хотела сфотографировать портал, его ведь с улицы не видно. А охранник сказал, что у них даже клиентам запрещено фотографировать виллу не только внутри, но и снаружи. Абсурд какой-то.
sergio_vorsin From: sergio_vorsin Date: Май, 19, 2017 18:25 (UTC) (Ссылка)
Улица Чупринки-просто кладезь исторических зданий...
undina2013 From: undina2013 Date: Июнь, 3, 2017 20:05 (UTC) (Ссылка)
Добрый вечер. давно не читала Ваш журнал. Я не вижу фотографий. У меня в журнале тоже были фото с Яндекса.
Печаль!
mavka_lv From: mavka_lv Date: Июнь, 3, 2017 23:07 (UTC) (Ссылка)
Мне очень жаль, но перенести фотографии из всех постов на какой-нибудь другой сервис я не в силах, да и подходящей альтернативы Яндекс-Фоткам не вижу. Многие блокировку обходят тем или иным способом...
undina2013 From: undina2013 Date: Июнь, 7, 2017 10:49 (UTC) (Ссылка)
Буду спрашивать у друзей в LJ как они поступают. Я сначала хранила фото для ЖЖ на Flickr. Не так удобно, как на Яндекс-фотках, но хорошая альтернатива. Постить из Google-disc не пробовала.
13 комментариев or Оставить комментарий