?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Фотографии Львова Previous Previous Next Next
Парк "Погулянка" - Исследуя Львов
mavka_lv
mavka_lv
Парк "Погулянка"
 Лесопарк "Погулянка" расположен на юго-востоке города, его площадь составляет 100,33 га. Главная аллея парка является продолжением улицы Погулянка и ведёт к улицам Пасечной и Вашингтона. Среди зелёных насаждений преобладает бук.
Буки на Погулянке

 В XVII столетии на территории современного лесопарка "Погулянка" находилась пасека львовского бургомистра Яна Аттельмаера. История Погулянки как места отдыха началась, когда адвокат Францишек Венглинский в 1810 году купил часть земель бывшей аттельмаеровской пасеки и построил виллу, назвав её "Погулянка". Позже это название распространилось и на всю окрестность. Стараниями хозяина усадьбы на соседних холмах были высажены буки, поэтому его владения называли также лесом Венглинского. В своё имение, где Венглинский разбил сад и расчистил пруд, адвокат приглашал гостей - писателей, артистов, музыкантов, львовскую знать.
 В 1821 году собственность Венглинского купил ресторатор Ян Дистль, он открыл здесь пивной ресторан, на пруду устроил лодочные катания. Для львовян Погулянка стала одним из любимых мест отдыха.
 На литографиях А. Ланге (1823 год) и К. Ауэра (1840 год) можно увидеть Погулянку тех времён:
Lange_1823

Auer_1840

 В 1848 году Погулянка перешла во владение Яна Клейна. Клейн разобрал старые строения и частично осушил пруд, построил дом, пивоварню и кирпичный завод. Пиво, которое варили на Погулянке, считалось лучшим во Львове. Его подавали в ресторане, заведение славилось также жареными цыплятами и варениками. С 1853 года рядом работал летний павильон кондитерской Майсона, там можно было купить разнообразное мороженое.
 Так выглядели этикетка пива Клейна и пивной жетон:

 На этикетке помещена латинская фраза "viribus unitis", что означает "объединёнными усилиями ". Это изречение было девизом императора Франца Иосифа I, который вступил на австрийский престол в 1848 году. В этом же году была заложена пивоварня Клейнов.
 В 1948 году на месте пивоварни Клейна открыли винзавод (ул. Погулянка, 26).

 Погулянка богата родниками, в начале XIX века здесь находилось несколько водосборников. Слева от винзавода на холме сохранился один из них - грот-водосборник, где накапливалась и отстаивалась вода из окрестных источников:
Грот-водосборник
Он выстроен из обработанных каменных блоков и укреплен двумя массивными контрфорсами. С двух сторон от узкого входа в грот на фасаде расположены рельефные изображения русалок, держащих в руках раковины и веточки кораллов. Предполагают, что автором этих рельефов был Пауль Ойтеле. Фасад и рельефы созданы в 1839 году. Как пишет Павел Гранкин в статье "Brunnenstube, або водозбірник на Погулянці", архивные свидетельства и особенности этого сооружения - стрельчатый свод внутреннего помещения и использование для постройки свода необработанного ломаного камня - дают возможность предположить, что сам водосборник сооружён ещё в начале XV века.
 От Погулянки вода поступала до площади Рынок. Деревянные трубы, по которым текла вода, тянулись по современной улице Левицкого, недаром её старое название (с XVII века по 1885 год) было Na Rurach, то есть "на трубах".
 На сайте "Центр городской истории" есть фотография грота на Погулянке, датированная началом 1950-х годов:

 Сооружение на этой фотографии значительно отличается от современного. Возможно, в то время существовал и другой грот?

 Возле входа на Погулянку со стороны улицы Жасминовой есть ещё одно гидротехническое сооружение - водонапорная башня:
ул. Жасминовая
 Древностью она похвастаться не может: по словам местных жителей, башню соорудили для механического завода (ул. Жасминовая, дом 5). Завод основан в 1944 году, сама же улица Жасминовая появилась в 1958 году и сначала называлась Гидротехнической. Пройдя мимо башни, по дорожке можно спуститься в парк:
Погулянка

 Лесопарк "Погулянка" расположен в верхней части долины речки Пасеки, притока Полтвы, и на окружающих её холмах. Во времена средневековья за особую прозрачность воды Пасека называлась Серебряным Потоком. На центральной аллее парка по течению реки в 1940 году были устроены три пруда, в 1950-е годы они выглядели так:
Погулянка

 В 1989 году прудики обложили камнем, а аллею заасфальтировали.
Центральная аллея
 На выходе из парка Пасека уходит в коллектор, дальше её ныне подземное русло тянется вдоль улицы Левицкого.

 С северной стороны парк граничит с Ботаническим садом Львовского университета. Ботанический сад расположен на землях, которые в конце XVIII веке принадлежали графу Игнатию Цетнеру, создавшему здесь парк с редкими видами растений. Вид сада со стороны улицы Банаха:
Ботанический сад на Погулянке

 Парк "Погулянка" и Ботанический сад разделяет ограда, вдоль которой идёт дорожка:
Погулянка

 С этой стороны парка располагаются два пруда. Один - недалеко от входа, на нём проводят разные спортивно-развлекательные мероприятия:
Погулянка

 Другой пруд, более романтического вида, находится уже на территории Ботанического сада, за оградой.
Пруд в Ботаническом саду

Пруд в Ботаническом саду

 Поднявшись по небольшому склону с другой стороны пруда, можно с несанкционированной стороны подойти к теплицам Ботанического сада. Подступы к ним охраняет вот такой замечательный пёс:
Пёс

 Эта лесная дорога ведёт к уединённой часовне:
Погулянка

Часовня
 Значительную часть современной территории парка "Погулянка" составляют земли, с 1714 года по 1946 принадлежавшие армянским бенедиктинкам, у монахинь здесь был хутор с пасекой. В 1768 году на хуторе построили деревянную часовню, в 1897 году её сменила каменная в неороманском стиле, а дом для монахинь был построен в 1860 году. После Второй мировой войны храм перестал быть действующим и использовался как склад строительных материалов. В 1997-1998 годах греко-католическая община отремонтировала здание, его заново освятили как храм Матери Божьей Неустанной Помощи (ул. Погулянка, 39а). Часовня и дом:
Часовня

Часовня

Хутор на Погулянке
 Вероятно, это место имеет и более древнюю историю. Предполагают, что когда-то здесь был форт, а ещё раньше - языческое капище.

 Владения армянских бенедиктинок простирались до Лычаковского кладбища. Прилегающие к кладбищу земли были переданы монахинями для захоронения поляков, погибших в боях за Львов в 1918-1919 годах. В 1921 году здесь началось строительство военного мемориала, позже получившего неофициальное название "Мемориал львовских орлят". Для него был выбран проект "Белые Розы" авторства Рудольфа Индруха; как известно, судьба у мемориала оказалась нелёгкой. А в 1919 году польское военное кладбище выглядело так:

Фотография сделана с видом на Погулянку, на ней можно рассмотреть пруд и, если я не ошибаюсь, даже грот-водосборник.

 На Погулянке раньше занимались лыжным спортом: в 1930-х годах здесь был сооружён тренировочный лыжный трамплин, который позволял совершать прыжки 35-метровой длины.

 На этом и завершим прогулку по парку.


 Источники информации:
1. Архітектура Львова: Час і стилі. XIII-XXI ст.
2. Павло Гранкін: Статті (1996—2007).
3. Енциклопедія Львова.
4. Львів: Туристичний путівник. Заг. ред. А. Рудницького.
5. Лемко І. 1243 вулиці Львова.
6. Мельник Б. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова.
7. Крип`якевич І. Історичні проходи по Львові.
8. Надрага О. Серед львівських парків.
9. Криса Л., Салагай Б. Храми Львова.
10. Rakowski G. Przewodnik po Ukrainie Zachodniej. Lwow, c. 4.
11. Пащенко В., Пшеничний Г. Львiв у фотоiлюстрацiях.
12. Википедия http://www.wikipedia.org/
13. Центр городской истории Центрально-Восточной Европы http://www.lvivcenter.org/
14. Cracovia Leopolis http://cracovia-leopolis.pl/
15. Мельник І. До Погулянки та Цетнерівки. http://www.pohlyad.com/istoria/n/4743
16. Винничук Ю. Як ві Львові си гуляло. http://postup.brama.com/usual.php?what=41850
17. Парки Львова. http://ecorezerv.ucoz.ua/publ/Статті%20%22Легіонів%20Землі%22/parki_lvova/2-1-0-21
18. Szolginia W. Urbanistyczna fizjografia dawnego Lwowa. http://www.lwow.com.pl/rocznik/szolg.html
19. http://www.browar.biz/forum/forumdisplay.php?f=10
20. Powstanie Lwowskie 1918 r. http://blog.surgepolonia.pl/2012/10/powstanie-lwowskie-1918-r/
21. Харчук Х. Польські військові поховання у Львові. http://www.ji-magazine.lviv.ua/inform/orlata/lychakiv-ukr.htm

Метки: ,

21 комментарий or Оставить комментарий
Comments
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Апрель, 24, 2013 11:17 (UTC) (Ссылка)
интересно, познавательно (как всегда)
mavka_lv From: mavka_lv Date: Апрель, 24, 2013 11:24 (UTC) (Ссылка)
Благодарю. Очень хотелось бы разобраться с гротами - об одном и том же речь или о разных. Надеюсь, кто-нибудь подскажет.
mihalych_lv From: mihalych_lv Date: Апрель, 24, 2013 11:27 (UTC) (Ссылка)
по моему, на фото один и тот же грот
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 14:29 (UTC) (Ссылка)
Во всяком случае, совершенно идентичный по внешнему виду, только не равзрушеный. Сколько ни лазил по Погулянке, других остатков подобных сооружений не встречал.
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 17, 2013 20:12 (UTC) (Ссылка)
На старой фотографии аттик сплошной, на современном гроте аттик даже не выглядит как разбитый старый, он просто другой. Павел Гранкин, описывая грот, говорит "Можливо, що якийсь рельєф або напис знаходився і на великому кам'яному блоці, що, на взірець аттику, акцентує середню частину фасаду." Есть ещё и рисунок того же Гранкина (взято с форума Explore Lviv and Around):

Т. е. он и изобразил и описал грот в его нынешнем виде (не считая некоторых разрушений). Он ничего не пишет о том, что аттик был разбит, а потом собран уже по-другому, а описывает грот так, будто именно в таком виде он и был раньше.
Извините за занудность :-)
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 20:27 (UTC) (Ссылка)
А как датируется рисунок Гранкина?
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 17, 2013 20:41 (UTC) (Ссылка)
Не знаю, на форуме был выложен только отдельный листочек из какого-то издания (не указано). А статья с описанием - это 2004 год.
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 20:37 (UTC) (Ссылка)
Опять же, если грот на снимке существовал в 50-х, то он где-то должен быть и сейчас, с чего бы ему исчезать?
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 17, 2013 20:50 (UTC) (Ссылка)
Логично. Не знаю, как это всё объясняется... Боюсь, что и не узнаю.
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 20:52 (UTC) (Ссылка)
Либо датировка ошибочна, либо грот не на Погулянке, либо он на погулянке но разрушен/перестроен/скрыт другими сооружениями. Совсем невероятный вариант - он есть, но мы не знаем где. Я бы мог предположить его расположение на месте нынешнего источника возле пруда, надо будет порассмотреть это место внимательнее.
From: (Anonymous) Date: Декабрь, 4, 2013 20:49 (UTC) (Ссылка)

бирофилист

интересует с какова источника было взято про пивоварню Клейна, и особенно фото..
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 4, 2013 22:13 (UTC) (Ссылка)

Re: бирофилист

Фотография жетона взята с польского форума, он есть в списке источников информации, если конкретно, то на этой странице http://www.browar.biz/forum/showthread.php?t=87219 , этикетка, возможно, оттуда же, она есть в разных источниках. Информация с этого же форума плюс статья http://postup.brama.com/usual.php?what=41850 , немного с сайта http://cracovia-leopolis.pl/. Ну, в общем, все источники я и так написала в списке. Если вас интересует что-то более конкретно, спрашивайте.
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 14:30 (UTC) (Ссылка)
Любопытно еще происхождение и предназначение металлической вышки по соседству с часовней.
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 17, 2013 19:14 (UTC) (Ссылка)
Я, к сожалению, её не заметила, когда там была, надо будет сходить и посмотреть. В литературе о вышке упоминаний не встречала, а на картах нашла только некий дымоход недалеко от часовни.
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 19:41 (UTC) (Ссылка)
Я ее снимал лет 9 назад, доныне могла и не дожить. Надо будет порыться в фотоархивах.
jumpingrat From: jumpingrat Date: Декабрь, 17, 2013 20:54 (UTC) (Ссылка)
Кстати, "тренировочный лыжный трамплин" - не его ли это остатки?
mavka_lv From: mavka_lv Date: Декабрь, 17, 2013 21:17 (UTC) (Ссылка)
Может быть, но я ещё не видела этой вышки :-)
pogranichnik From: pogranichnik Date: Июль, 4, 2014 10:31 (UTC) (Ссылка)
Замечательно, словно погулял там по парку
mavka_lv From: mavka_lv Date: Июль, 4, 2014 16:44 (UTC) (Ссылка)
Спасибо!
From: (Anonymous) Date: Июль, 31, 2017 15:26 (UTC) (Ссылка)

Test, just a test

Hello. And Bye.
From: (Anonymous) Date: Август, 10, 2017 09:32 (UTC) (Ссылка)

PT. Indo Logistics Express - Exprerience the Difference!

PT. Indo Logistics Express globally known for our ability to handle every last detail of our customers particular logistics and forwarding needs, Our Special Services team takes care of all your logistics.

As one of the leading privately owned logistics and supply chain management service providers, PT. Indo Logistics Express focuses on providing secure, innovative and cost effective solutions for our customers. Our mission is to help your company gain a competitive advantage by adding value to every step of your supply chain. In keeping with our mission of meeting and exceeding our customers’ expectations, we deliver a unique partnership to our customers; “One Company, Many Solutions”. As the logistics industry changes and larger companies consolidate to multinational, “mega-providers”, we’ve taken a different approach, truly listening to our customers’ needs and building solutions to fit those needs while maintaining the personal touch that is critical to a lasting partnership. You can rely on PT. Indo Logistics Express as a partner who brings strong dedicated support, financial stability and the ability to deliver cost competitive solutions to help your company achieve its goals.
21 комментарий or Оставить комментарий