mavka_lv (mavka_lv) wrote,
mavka_lv
mavka_lv

Category:

Гербы на гробницах Лычаковского кладбища. Часть 4

 Продолжение поста о гербах на Лычаковском кладбище, это четвёртая часть.

 38. Стефан Очосальский (Oczosalski)



Надпись на надгробии прочитать уже очень сложно:


Стефан Очосальский (1821-1893):

Землевладелец, офицер Национальной гвардии 1848 года, участник Январского восстания 1863 года. Был женат на Сабине Дульской (Dulska).

Родовой герб Очосальских - Кушаба (Kuszaba):

Этот герб с тщательно выполненным нашлемником с восемью щенками - один из самых эффектных на Лычаковском кладбище, на мой взгляд.
Рисунок герба:


 39. Еловицкие (Jełowicki)



Название родового герба Еловицких совпадает с фамилией: это герб Еловицкий (Jełowicki), он изображён на гробнице:
    
Род Еловицких происходит от князей Переяславских, отсюда и княжеская шапка (корона) над щитом, однако с XVI века Еловицкие перестали использовать княжеский титул.

 40. Мария Анна Пониньская из Калиновских (Ponińska, дев. фамилия Kalinowska)


На высоком пьедестале установлена статуя Девы Марии с молитвенно сложенными руками: Богородица топчет голову змея-искусителя, обвившего земной шар. Автором этого памятника, созданного в 1805 году, был Гартман Витвер.
Вид на надгробие с другой стороны и архивная фотография, которая датируется 1880-1939 годами:
    

Таблица на постаменте:

"ДОМ
Мария Анна из Калиновских
графиня Пониньская
жена сына воеводы Познани
дама ордена Звёздного Креста
ушла из этого мира 19.X.1797
Просит об "Аве Мария""

На одной из граней постамента можно увидеть большой пятипольный герб, составленный для Марии Анны Пониньской:

Нумерация его полей и названия гербов, которые находятся в этих полях:

1. В центральном щитке расположен герб Калинова (Kalinowa):

Это родовой герб Марии Анны - герб её отца Людвика Калиновского (Ludwik Kalinowski), он был старостой Винницы.
Герб Калинова на памятнике дополнен знаком ордена Звёздного Креста, членом которого являлась Мария Анна:

2. Герб Лодзя (Łodzia) мужа Марии Анны, Юзефа Пониньского (Józef Poniński):

Юзеф Пониньский (ум. в 1770 году) - староста Пётркува и Остёра, королевский подскарбий, генерал-лейтенант войск коронных, посол в России, Испании, Португалии, Англии, Голландии и Сардинии. В роду Пониньских были графы, но Юзеф Пониньский этим титулом не обладал, следовательно, его жена Мария Анна графиней не была (вопреки эпитафии).
3. Герб Пилява Серебряная (Pilawa Srebrna) матери Марии Анны, Софии из Потоцких (Zofia Potocka):

4. Герб Гербурт (Herburt) матери мужа Марии Анны, Софии из Вороничей (Zofia Woronicz):

Мужем Софии Воронич был Антоний Юзеф Пониньский (ум. в 1742 году), воевода Познани.
5. Герб Роля (Rola) матери отца Марии Анны, т. е. её бабушки по отцовской линии, Анны Катажины из Тарновских (Anna Katarzyna Tarnowska):

Мужем Анны Катажины Тарновской был Марцин Калиновский, подстолий брацлавский, подчаший галицкий, староста винницкий, каштелян каменецкий, это дед Марии Анны по отцовской линии.
Венчает этот составной герб баронская корона (у неё семь зубцов с жемчужинами). Судя по эпитафии, корону намеревались изобразить графскую, но здесь должна быть обычная дворянская корона.

 41. Гробница семьи Броневских (Broniewski)




Здесь похоронены:
- Анджей Броневский (25.XI.1838-28.V.1922);
- его жена Антонина Каролина, урождённая Лютз (Lutz), (~1846-24.II.1906);
- их сын Альфред Кароль Броневский (4.X.1869-5.X.1941):

Альфред Кароль Броневский - архитектор, член Львовского политехнического общества, один из основателей и президент Общества польских архитекторов Львова.

На гробнице изображён родовой герб Броневских Тарнава (Tarnawa):
    

 42. Рафал Межиньский (Mierzyński)


Рафал Межиньский (1805-1891) - поручик I полка конных стрельцов во время Ноябрьского восстания 1830-1831 гг., в 1831 году он был награждён Золотым крестом ордена Virtuti Militari (№ 1251).
На надгробии можно увидеть фуражку-конфедератку, саблю и знамя, а также родовой герб Рафала Межиньского, это Лелива (Leliwa):
    

 43. Клосовские (Kłosowski)


Здесь похоронены супруги Клосовские. Гробницу украшает герб Роля (Rola) - родовой герб Клосовских:
    

Эта гробница с 1970-х годов была местом временного захоронения архиепископа львовской Армянской католической церкви Юзефа Теофила Теодоровича и католического священника Герарда Шмида. Юзефа Теодоровича перезахоронили в 2011 году на Кладбище львовских орлят, а в 2014 году на Кладбище орлят перенесли останки Герарда Шмида.

 44. Пётр Бруницкий (Brunicki), Иоанна Бруницкая из Мауссов (Brunicka, дев. фамилия Mauss)


Неоготическая часовня на могиле Петра Бруницкого построена по тому же проекту, что и часовня на могиле Яна Стадницкого (см. гл. 31 третьей части поста), только здесь пока ещё частично сохранился один из двух украшавших её пинаклей.

Таблица во внутренней части часовни:

" Иоанна из Мауссов
баронесса Бруницкая
умерла в 1856
на 33-м году жизни

Пётр
барон Бруницкий
умер 11 ноября 1894
на 77-м году жизни

Честь их памяти!"

Первоначальная фамилия Бруницких была Брунштейн (Brunstein). Дед Петра Бруницкого Игнаций Брунштейн в 1815 году получил наследственный титул барона с предикатом "фон Бруницкий", потом предикат стал использоваться как фамилия.

Пётр Бруницкий - землевладелец, поветовый маршалок в Цешануве, благотворитель. Был женат первым браком на Иоанне Маусс, дочери Йозефа Маусса, историка, ректора Львовского университета. Иоанна умерла 22 октября 1856 года и была похоронена на Городоцком кладбище, позже её останки перезахоронили в этой гробнице.

Здесь также похоронена вторая жена Петра Бруницкого Михалина из рода Зажицких (Zarzycka), о чём сообщает табличка, расположенная с левой стороны на часовне:

Михалина родилась в 1839 году, умерла 25 сентяря 1895 года.

Табличка, расположенная с правой стороны:

Барон Эдвард Людвик Якуб Бруницкий - внук брата Петра Бруницкого Якуба Игнация, родился 25 августа 1859 года, умер 22 сентября 1910 года. Землевладелец, староста, правительственный комиссар в Жешуве. Был женат на Марии Люции Крафт (Kraft).

На фронтоне часовни находится герб Бруницких:



Щит здесь увенчан старой баронской короной (в более новом варианте баронской короны семь зубцов с жемчужинами).
Существует разновидность герба Бруницких, где только один нашлемник - со львом.

 45. Гробница семьи Винсента Залеского (Zaleski)


Здесь похоронены: Винсент (1861-1930), Мариан (1896-1931), Кароль (1888-1943) и Владислав (1882-1945) Залеские.

Родовой герб Залеских - Елита (Jelita), его изображение на гробнице сохранилось лишь частично:
    
Шлем и геральдическую корону (даже две) скульптор изобразил здесь каким-то странным образом.

 46. Гробница семьи Новина Конопок (Konopka)




Здесь покоятся:
- Владислав Конопка (1870-12.V.1894);
- Ян Конопка (1842-20.I.1905) - владелец посёлка Шкло, вице-маршалок поветовый в Яворове;
- Леонильда Конопка (1841-1922);
- Антонина Туцкая из Павловских (Tucka, дев. фамилия Pawłowska) (18...-1928).

На гробнице изображён родовой герб Конопок, это герб Новина (Nowina):
    

 47. Гробница семьи Францишека графа Дунина-Борковского (Dunin-Borkowski)




Эту гробницу построил внук Францишека граф Ежи Север Дунин-Борковский.

Граф Францишек Антоний Дунин-Борковский родился 9 января 1773 года, умер 18 мая 1860 года. Член Галицкого станового сейма. Был женат на Францишке Анне из графов Дзедушицких (Dzieduszycka).

Здесь также похоронен сын Францишека Антония - граф Александр (Лешек) Фердинанд Винценты Дунин-Борковский:

Александр (Лешек) Дунин-Борковский родился 11 января 1811 года, умер 30 ноября 1896 года. Публицист, сатирик, поэт, переводчик. Участник Ноябрьского восстания 1830-1831 гг., депутат австрийского парламента, депутат Галицкого краевого сейма, один из основателей и президент Львовского общества любителей изящных искусств. Его женой была Северина Михалина из Целицких (Cielicka).

Также в этой гробнице покоится внук Францишека Антония - граф Ежи Север Теофил Дунин-Борковский:

Ежи Север Дунин-Борковский родился 1 октября 1856 года, умер 23 октября 1908 года. Геральдист и генеалог, автор ряда трудов в этих областях. Член королевской итальянской геральдической академии и итальянского геральдического института, член геральдико-генеалогического общества "Adler", один из основателей Львовского геральдического общества и его первый председатель (1906 г.). Императорско-королевский подкоморий, депутат Рейхсрата, председатель совета Трембовельского повета, член Львовского городского совета. Почётный кавалер Мальтийского ордена, кавалер Большого креста ордена Гроба Господня. Был женат на Эльжбете Гертруде Станиславе, урождённой графине Лось (Łoś).
В этой усыпальнице похоронены и другие представители рода Дуниных-Борковских.

Фриз гробницы раньше был украшен скульптурным изображением герба Лебедь (Łabędź) - родового герба Дуниных-Борковских, но от него осталась только графская геральдическая корона и лишённый головы лебедь в нашлемнике:
    

На фронтоне другой, более старой, гробницы Дуниных-Борковских раньше также можно было увидеть герб Лебедь, но сейчас поле фронтона совершенно пусто - герб там не сохранился даже частично.

 48. Антоний Тарновский (Tarnowski)




Саркофаг со скульптурой спящего льва установлен на постамент, который поддерживают львиные лапы. Передняя панель саркофага украшена изображением военной атрибутики: здесь можно увидеть разнообразное оружие, шляпу-двууголку, знамёна, перевитые венком из дубовых веток, ядра, сложенные в пирамиду. Автором этого надгробия является Павел Ойтеле.

На тыльной стороне саркофага размещена таблица:

"Антоний Амор граф Тарновский
действительный подкоморий и австрийский императорско-королевский генерал-майор
Родился в Краснобруде 7 октября 1777 года.
Умер во Львове 13 мая 1843 года.

На тебя, Господи, уповаю,
да не постыжусь вовек."
Эпитафия заканчивается двумя написанными по-латыни строками, они представляют собой последний стих старинного христианского гимна "Te Deum".

Женой Антония Тарновского была Вильгельмина Гузмар де Коморна (Guzmar de Komorna).
На торцах саркофага на фоне военной атрибутики изображён родовой герб Тарновских Лелива (Leliwa), увенчанный графской короной:
    
Обычно в нашлемнике герба Лелива изображают семь павлиньих перьев (как на рисунке), а на этом надгробии - пять страусовых.

 49. Гробница оо. доминиканцев


Здесь похоронены члены католического монашеского ордена проповедников (лат. ordo praedicatorum), более известного как орден доминиканцев (лат. ordo dominicani). Над входом в гробницу можно прочитать латинскую фразу, в переводе означающую "Здесь братья ордена проповедников воскресения мертвых ждут", также там указана дата постройки усыпальницы - 1904 год:


На фронтоне усыпальницы изображён один из гербов ордена доминиканцев:

Собака, несущая в пасти горящий факел, символизирует предназначение ордена: охранять церковь от ереси и просвещать мир проповедью истины. Этот герб иллюстрирует неофициальное наименование ордена - "псы Господни", по-латыни "Domini canes", что созвучно с "dominicani".

 50. Гробница оо. кармелитов


Эта гробница изготовлена в 1881 году фирмой Леопольда Шимзера, в 2017 году её отреставрировали. Здесь похоронены члены католического монашеского ордена кармелитов (лат. ordo fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo).
На усыпальнице начертана латинская надпись "Non moriuntur sed oriuntur", что значит "Не умирают, а начинают жить". Под надписью расположен герб ордена кармелитов:
    
Герб кармелитов известен с 1499 года, официального объяснения его символики не существует. На гербе изображена стилизованная гора, предположительно являющаяся символом горы Кармель, где зародился орден кармелитов. Трём звёздам на гербе в разное время приписывались разные значения, можно встретить такие трактовки:
1) звезда в нижней части герба - символ Девы Марии, а две звезды, расположенные выше, символизируют пророков Илию (он считается основателем ордена кармелитов) и Елисея;
2) звезда в нижней части герба представляет монахов-кармелитов. Две звезды, расположенные выше, - символы Девы Марии и пророка Илии;
3) эти звёзды представляют три периода в истории ордена кармелитов, причём тут также есть разные толкования.
Из короны над щитом выходит рука пророка Илии с пламенным мечом, она окружена полукругом из дюжины звезд. Кольцо из 12 звёзд - известный символ Девы Марии. Богородицу часто изображают в венце из звёзд в соответствии со строками из Откровения Иоанна Богослова: "…явилось на небе великое знамение: жена, облечённая в солнце; под ногами её луна, и на главе её венец из двенадцати звёзд".
На ленте помещён девиз ордена кармелитов, это слова пророка Илии: "Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum", что в переводе с латинского означает "С усердием я был ревнителем Господа Бога Саваофа".




 Источники информации (дополнение к предыдущим частям):
1. Stella-Sawicki J. Galicya w powstaniu styczniowem.
2. https://gerbovnik.ru/arms/3812.html
3. Polska encyklopedia szlachecka.
4. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/jednostka/-/jednostka/12300416
5. Бірюльов Ю. Львівська скульптура.
6. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zdrowa%C5%9B_Maryjo
7. http://ah.milua.org/vysshij-zhenskij-dvoryanskij-orden-zvezdnogo-kresta
8. https://pl.wikipedia.org/wiki/Order_Krzy%C5%BCa_Gwia%C5%BAdzistego
9. https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/jozef-poninski-h-lodzia
10. http://www.antoniego26.pl/genealogia/broniewski.htm
11. Album inżynierów i techników w Polsce. 1932
12. Bielecki R. Słownik biograficzny oficerów powstania listopadowego.
13. Puchalski Z., Wojciechowski I. Ordery i odznaczenia polskie i ich kawalerowie.
14. Xięga Pamiątkowa w 50-letnią rocznicę powstania roku 1830; zawierająca spis imienny dowódzców i sztabs-oficerów tudzież oficerów, podoficerów i żołnierzy Armii Polskiej w tymż roku krzyżem wojskowym "Virtuti Militarii" ozdobionych.
15. https://opoka.org.pl/biblioteka/P/PR/tp2011-23-bohosiewicz.html
16. https://www.kuriergalicyjski.com/actualnosci/report/3861-powtorny-pochowek-ks-gerarda-szmyda-na-cmentarzu-obroncow-lwowa
17. https://varianty.lviv.ua/52505-chynovnyky-sadovoho-ne-vykonuiut-zakon-pro-dostup-do-publichnoi-informatsii
18. Lenczewski T. Genealogie rodów utytułowanych w Polsce.
19. Turnau E. Zaleszczyccy baronowie.
20. Bruijnesteijn van Coppenraet W. Chronik Brunstein.
21. https://de.wikipedia.org/wiki/Brunstein_Brunicki
22. Gazeta narodowa. 12. Listopada 1894. Nr. 286.
23. Gazeta Lwowska. 13 Listopada 1894. Nr. 259.
24. Jaworski F. Cmentarz Gródecki we Lwowie.
25. http://www.sejm-wielki.pl/
26. Głos Rzeszowski. 25 września 1910. Nr 39.
27. Herders Konversations-Lexikon. v.5.
28. Kurjer Lwowski. 24. Stycznia 1905, Nr. 24.
29. Kurjer Lwowski. 26. Stycznia 1905, Nr. 26.
30. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borkowski-Leszek;3879629.html
31. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borkowski-Jerzy-Sewer;3879627.html
32. https://www.parlament.gv.at/WWER/PARL/J1848/Dunin-Borkowski.shtml
33. https://www.parlament.gv.at/WWER/PARL/J1848/Dunin-Borkowski_1.shtml
34. Marlewicz H. Leszek Dunin Borkowski – galicyjski badacz literatury sanskryckiej z XIX wieku.
35. Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego. 1993. Т. I (XII).
36. Jaworski F. Przewodnik po Lwowie i okolicy, z Żółkwią i Podhorcami.
37. Ciesielski W. Pomnikowe rysy z cmentarzy lwowskich.
38. https://fb.ru/article/387971/dominikanskiy-orden-osnovanie-istoriya-sozdaniya-vliyanie-simvolika-i-ustav-ordena
39. https://www.pravenc.ru/text/178851.html
40. http://okp.krakow.pl/ochrona-polskiego-dziedzictwa-za-granica/
41. http://www.carmelite.org/carmelite-spirituality/carmelite-crest
42. https://www.sistersofmountcarmel.org/about-us/carmelite-coat-of-arms/
43. https://www.pravenc.ru/text/1681105.html
Tags: Lwów, Лычаковское кладбище, Львов, геральдика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments